Bible Segond 21

Intervention n° 6 de Job

1 Job prit la parole et dit:

2 «Jusqu’à quand me tourmenterez-vous et m’écraserez-vous par vos discours?

3 Voilà dix fois que vous cherchez à me confondre. N’avez-vous pas honte de m’agresser de cette manière?

4 »Même si j’avais vraiment commis une faute, cela ne regarderait que moi.

5 Si vous voulez vous grandir à mes dépens, si vous voulez tirer argument contre moi de mon déshonneur,

6 sachez alors que c’est Dieu qui m’accable et m’enveloppe de son filet.

7 »Je dénonce la violence dont je suis victime et personne ne répond, j’appelle au secours et il n’y a personne pour me rendre justice!

8 Il m’a barré la route et je ne peux passer, il a couvert mes sentiers de ténèbres.

9 Il m’a dépouillé de ma gloire, il a retiré la couronne de ma tête.

10 Il m’a brisé à tout point de vue et je m’en vais, il a arraché mon espérance comme un arbre.

11 Il s’est enflammé de colère contre moi, il m’a traité comme l’un de ses adversaires.

12 Ses troupes viennent en masse, elles ont construit une route jusqu’à moi, elles ont installé leur camp autour de ma tente.

13 »Il a éloigné mes frères de moi. Ceux qui me connaissent se détournent de moi comme des étrangers.

14 Je suis abandonné de mes proches, ceux que je connais m’oublient.

15 Ceux qui séjournent chez moi et mes servantes me considèrent comme un étranger, je ne suis plus à leurs yeux qu’un inconnu.

16 J’appelle mon serviteur et il ne répond pas, je dois me mettre à le supplier.

17 Mon haleine est repoussante pour ma femme et je provoque le dégoût de mes propres frères.

18 Même des gamins me méprisent; si je me lève, je suis la cible de leurs insultes.

19 Tous ceux à qui je confiais mes secrets m’ont en horreur, ceux que j’aimais se sont tournés contre moi.

20 Je n’ai plus que la peau et les os, il ne me reste que les gencives.

21 »Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! En effet, c’est la main de Dieu qui m’a frappé.

22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu le fait? Pourquoi n’en avez-vous jamais assez de vous attaquer à moi?

23 »Si seulement mes paroles pouvaient être écrites, si seulement elles pouvaient être enregistrées dans un livre!

24 Je voudrais qu’elles soient pour toujours gravées dans le roc avec un burin de fer et avec du plomb.

25 »Pour ma part, je sais que celui qui me rachète est vivant et qu’il se lèvera le dernier sur la terre.

26 Quand ma peau aura été détruite, en personne je contemplerai Dieu.

27 C’est lui que je contemplerai, et il me sera favorable. Mes yeux le verront, et non ceux d’un autre. Au plus profond de moi, je n’en peux plus d’attendre.

28 »Vous direz alors: ‘Pourquoi le poursuivions-nous?’ quand on découvrira le bien-fondé de ma cause.

29 Redoutez pour vous l’épée: les punitions par l’épée sont terribles! Vous reconnaîtrez ainsi qu’il y a un jugement.»

Intervention n° 2 de Tsophar

1 Tsophar de Naama prit la parole et dit:

2 «Mes pensées me forcent à répondre, je bouillonne d’impatience.

3 J’ai entendu des reproches que je considère comme un affront. Mon intelligence inspirera ma réplique.

4 »Ne sais-tu pas que depuis toujours, depuis que l’homme a été placé sur la terre,

5 le triomphe des méchants a été de courte durée et la joie de l’impie momentanée?

6 Même s’il s’élevait jusqu’au ciel et si sa tête touchait les nuages,

7 il disparaîtra définitivement comme ses excréments et ceux qui le voyaient diront: ‘Où est-il?’

8 Il s’envolera comme un rêve et on ne le trouvera plus. Il disparaîtra comme une vision nocturne.

9 L’œil qui le regardait ne le regardera plus, l’endroit qu’il habitait ne l’apercevra plus.

10 Ses fils devront solliciter la pitié des pauvres et ses mains restitueront ce qu’il a acquis par la force.

11 La vigueur de la jeunesse qui remplissait ses membres se couchera avec lui dans la poussière.

12 »Le mal était doux à sa bouche, il le cachait sous sa langue,

13 il le savourait sans l’abandonner, il le retenait au milieu de son palais,

14 mais sa nourriture se transformera dans ses intestins, elle deviendra à l’intérieur de lui un venin de vipère.

15 Il a englouti des richesses, il les vomira: Dieu les chassera de son ventre.

16 Il a sucé du venin de vipère, la langue du cobra le tuera.

17 »Qu’il ne fixe plus les regards sur les ruisseaux, sur les rivières, sur les torrents de miel et de lait caillé!

18 Il rendra ce qu’il a péniblement acquis et n’en profitera plus, il restituera toute la fortune de son commerce et n’en jouira plus.

19 »En effet, il a opprimé et abandonné les pauvres, il s’est approprié des maisons au lieu d’en construire.

20 Son appétit n’a pas connu de limite. Dans son avidité, il ne laissait rien échapper,

21 rien n’était soustrait à sa voracité. C’est pourquoi son bien-être ne durera pas.

22 Au milieu de l’abondance il sera dans la détresse, les coups de tous les malheureux s’abattront sur lui.

23 Pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui sa colère ardente; il la fera pleuvoir sur lui et l’en rassasiera.

24 »S’il échappe à l’armure de fer, l’arc de bronze le transpercera.

25 S’il arrache de son dos une flèche, ou une lame étincelante de son ventre, il sera en proie aux terreurs de la mort.

26 Toutes les calamités sont réservées à ses trésors. Il sera brûlé par un feu que personne n’attise et qui dévorera ce qui restera dans sa tente.

27 Le ciel dévoilera sa faute et la terre se dressera contre lui.

28 Les biens amassés dans sa maison seront balayés, ils seront emportés, le jour de la colère de Dieu.

29 Telle est la part que Dieu réserve au méchant, tel est l’héritage que Dieu lui destine.»

Intervention n° 7 de Job

1 Job prit la parole et dit:

2 «Ecoutez attentivement mon propos, donnez-moi seulement cette consolation!

3 Permettez-moi de parler et, quand j’aurai parlé, tu pourras te moquer.

4 »Est-ce contre un homme que ma plainte est dirigée? Et pourquoi mon esprit ne serait-il pas à bout de patience?

5 Tournez-vous vers moi, soyez stupéfaits, puis mettez la main sur votre bouche!

6 Quand je pense à cela, je suis terrifié et un tremblement s’empare de mon corps.

7 »Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et même développer leur force?

8 Ils voient leur descendance s’affermir à leurs côtés, leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.

9 Dans leurs maisons règne la paix, sans aucune peur: le bâton de Dieu ne vient pas les frapper.

10 Leurs taureaux transmettent leur sperme à coup sûr, leurs vaches mettent bas et n’avortent pas.

11 Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, et leurs jeunes garçons peuvent gambader librement.

12 Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, ils se réjouissent au son des instruments à vent.

13 Ils finissent leurs jours dans le bonheur et ils descendent en un instant au séjour des morts.

14 Pourtant, ils disaient à Dieu: ‘Eloigne-toi de nous! Nous ne désirons pas connaître tes voies.

15 Qu’est donc le Tout-Puissant pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?’

16 »Certes, leur bonheur ne dépend pas d’eux-mêmes. Ainsi, les projets des méchants sont bien loin de moi.

17 Cependant, arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne, que la misère s’abatte sur eux, que Dieu leur distribue leur part en fonction de sa colère,

18 qu’ils soient pareils à la paille emportée par le vent, à la bale enlevée par le tourbillon?

19 Est-ce aux fils du méchant que Dieu réserve le malheur? C’est le méchant lui-même que Dieu devrait punir, pour qu’il le reconnaisse,

20 c’est lui qui devrait contempler sa propre ruine, c’est lui qui devrait être touché par la fureur du Tout-Puissant.

21 »En effet, que lui importe ce que deviendra sa famille, quand le nombre de mois qu’il lui reste à vivre est abrégé?

22 Est-ce à Dieu qu’on enseignera la connaissance? C’est lui qui gouverne les êtres célestes!

23 L’un meurt au milieu du bien-être, dans une tranquillité totale et dans l’insouciance,

24 alors que ses récipients sont remplis de lait et ses os pleins de moelle,

25 l’autre meurt dans l’amertume, sans avoir goûté au bonheur.

26 Tous les deux se couchent dans la poussière et ce sont les vers qui les recouvrent.

27 »Je sais bien quelles sont vos réflexions et les pensées violentes qui vous animent vis-à-vis de moi.

28 Vous dites: ‘Où est la maison du grand homme? Où est la tente qu’habitaient les méchants?’

29 N’avez-vous pas interrogé les voyageurs? Allez-vous négliger leur témoignage?

30 Lorsque vient la misère, celui qui fait le mal est épargné. Lorsque la colère déferle, il y échappe.

31 Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu’il a fait?

32 Quand il est emmené au cimetière, on veille sur l’emplacement de sa tombe.

33 Les mottes de la vallée sont légères pour lui. Chacun se joint au cortège qui le suit, une foule innombrable le précède.

34 Pourquoi donc m’offrir des consolations sans consistance? Vos réponses ne sont que tromperie.»

Intervention n° 3 d’Eliphaz

1 Eliphaz de Théman prit la parole et dit:

2 «Un homme peut-il être utile à Dieu? Non, le sage n’est utile qu’à lui-même.

3 Cela fait-il particulièrement plaisir au Tout-Puissant que tu sois juste? Si tu es intègre dans ta conduite, qu’y gagne-t-il?

4 Est-ce à cause de ta piété qu’il te corrige, qu’il entre en jugement avec toi?

5 N’as-tu pas fait beaucoup de mal? Tes fautes ne sont-elles pas sans limite?

6 »En effet, sans raison tu réclamais des gages à tes frères, tu privais de leurs habits ceux qui étaient presque nus.

7 Tu ne donnais pas d’eau à l’homme épuisé, tu refusais du pain à l’homme affamé.

8 La terre appartenait au plus fort et c’était le favoritisme qui permettait de s’y installer.

9 Tu renvoyais les veuves les mains vides, les bras des orphelins étaient brisés.

10 Voilà pourquoi tu es entouré de pièges et la terreur s’est tout à coup emparée de toi.

11 »Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, ce débordement d’eau qui te recouvre?

12 Dieu n’est-il pas aussi élevé que le ciel? Regarde les plus éloignées des étoiles: comme elles sont hautes!

13 Et tu dis: ‘Qu’est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l’obscurité?

14 Les nuages l’enveloppent et il ne voit rien quand il parcourt la voûte céleste.’

15 »Voudrais-tu prendre l’ancienne route, celle qu’ont suivie les hommes adonnés au mal?

16 Ils ont été emportés plus tôt que la normale, un fleuve a balayé leurs fondations.

17 Ils disaient à Dieu: ‘Eloigne-toi de nous!’ En effet, que pourrait faire pour eux le Tout-Puissant?

18 Pourtant, lui, il avait rempli de biens leurs maisons. Combien les projets des méchants sont loin de moi!

19 Les justes le verront et se réjouiront, et l’innocent se moquera d’eux:

20 ‘Voilà nos adversaires qui disparaissent! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!’

21 »Réconcilie-toi avec Dieu, sois en paix avec lui! C’est ainsi que tu connaîtras le bonheur.

22 Accepte donc l’enseignement qui vient de sa bouche et mets ses paroles dans ton cœur.

23 Tu seras restauré si tu reviens au Tout-Puissant, si tu éloignes l’injustice de ta tente.

24 »Jette l’or dans la poussière, l’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents,

25 et le Tout-Puissant sera ton or, ta réserve d’argent.

26 Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, tu lèveras ton visage vers Dieu.

27 Tu le prieras et il t’exaucera, et tu accompliras tes vœux.

28 Tu prendras une décision et tu la verras se concrétiser. La lumière brillera sur tes chemins.

29 Quand viendra l’abaissement, tu diras: ‘Debout!’ Dieu sauvera celui qui est humble.

30 Il délivrera même le coupable, qui devra sa délivrance à la pureté de tes mains.»

Intervention n° 8 de Job

1 Job prit la parole et dit:

2 «Aujourd’hui encore ma plainte est synonyme de révolte, ma main doit étouffer mes gémissements.

3 Si seulement je savais où le trouver, si je pouvais arriver jusqu’à son lieu de résidence!

4 Je défendrais ma cause devant lui, je remplirais ma bouche d’arguments,

5 je connaîtrais ses réponses, je pourrais comprendre ce qu’il a à me dire.

6 Emploierait-il toute sa force à me combattre? Lui au moins, ne ferait-il pas attention à moi?

7 Ce serait un homme droit qui discuterait avec lui et je serais pour toujours absous par mon juge.

8 »Cependant, si je vais à l’est, il n’y est pas. Si je vais à l’ouest, je ne l’aperçois pas.

9 Est-il occupé au nord, je ne le remarque pas. Se cache-t-il au sud, je ne le vois pas.

10 Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie. Quand il m’aura mis à l’épreuve, je sortirai pur comme l’or:

11 mon pied s’est attaché à ses pas, j’ai gardé sa voie sans en dévier,

12 je n’ai pas abandonné les commandements sortis de ses lèvres, j’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

13 »Mais sa décision est prise. Qui pourra l’y faire renoncer? Ce qu’il désire, il le met en œuvre.

14 Il accomplira donc ses intentions envers moi, et il en a bien d’autres en réserve.

15 Voilà pourquoi je suis terrifié en sa présence. Quand j’y réfléchis, j’ai peur de lui.

16 Dieu a brisé mon courage, le Tout-Puissant m’a rempli de terreur,

17 mais je n’ai pas été anéanti par les ténèbres, par l’obscurité qui m’a recouvert.

1 »Pourquoi le Tout-Puissant ne réserve-t-il pas des temps pour le jugement et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas les jours de son intervention?

2 On déplace les bornes, on vole des troupeaux et on les conduit au pâturage,

3 on s’empare de l’âne des orphelins, on prend pour gage le bœuf de la veuve,

4 on écarte les pauvres du chemin, on force tous les faibles du pays à se cacher.

5 Pareils à des ânes sauvages dans le désert, ils doivent partir au travail dès l’aube pour chercher leur nourriture, mais ils n’ont que des plaines arides pour trouver du pain à leurs enfants.

6 Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, ils grappillent dans la vigne du méchant.

7 Ils passent la nuit tout nus, sans habit, sans protection contre le froid.

8 Ils sont trempés par les fortes averses des montagnes et, faute de refuge, ils se blottissent contre les rochers.

9 On arrache l’orphelin à sa mère, on réclame des gages au pauvre.

10 Ils vont tout nus, sans habit. Ils doivent porter des gerbes tout en restant eux-mêmes affamés.

11 Ils font de l’huile dans les domaines des riches, ils écrasent le raisin au pressoir, et pourtant ils restent assoiffés.

12 De la ville montent les soupirs de la population, les blessés appellent au secours. Et Dieu ne prête pas attention à ces actes écœurants!

13 »D’autres se révoltent contre la lumière: ils ignorent ses voies, ils ne s’attachent pas à ses sentiers.

14 L’assassin se lève avec la lumière, il tue le malheureux et le pauvre, et pendant la nuit il se mue en voleur.

15 L’œil de l’homme adultère guette le crépuscule: ‘Personne ne me verra’, se dit-il, et il met un voile sur son visage.

16 La nuit ils forcent les maisons, le jour ils se tiennent enfermés; ils ne connaissent pas la lumière.

17 C’est que pour eux tous, le matin est synonyme d’ombre de la mort: ils n’ignorent pas les terreurs de l’ombre de la mort.

18 »Pourtant, d’après vous, le méchant serait tout léger à la surface de l’eau, il n’aurait droit sur la terre qu’à une part maudite et ne prendrait jamais le chemin des vignes!

19 Tout comme la sécheresse et la chaleur absorbent la fonte de la neige, le séjour des morts engloutirait ceux qui pèchent.

20 Le ventre de sa mère oublierait l’homme injuste, les vers feraient leurs délices de lui. On ne se souviendrait plus de lui, il serait brisé comme un arbre,

21 lui qui dépouille la femme stérile, sans enfants, lui qui ne traite pas bien la veuve.

22 »Non! Dieu prolonge par sa force les jours des tyrans, et les voilà debout quand ils ne comptaient plus sur la vie.

23 Il leur permet de vivre en sécurité et ils en profitent, mais il surveille leur conduite.

24 Ils se sont élevés quelque temps, mais ils ne sont plus là: ils s’effondrent et sont fauchés comme tous les autres, ils sont coupés comme la tête d’un épi.

25 Si tel n’est pas le cas, qui pourra prouver que je mens et réduire à néant mes affirmations?»

Intervention n° 3 de Bildad

1 Bildad de Shuach prit la parole et dit:

2 «Dieu exerce la domination et la terreur, il fait régner la paix dans les lieux célestes.

3 Ses troupes sont innombrables. Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 »Comment un homme pourrait-il être juste devant Dieu? Comment celui qui est né d’une femme pourrait-il être pur?

5 Même la lune n’est pas brillante et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.

6 Ce sera d’autant moins le cas de l’homme, ce ver, de l’être humain, cette larve!»

Intervention n° 9 de Job

1 Job prit la parole et dit:

2 «Comme tu sais bien venir en aide au faible! Quel beau secours tu prêtes au bras qui n’a plus de force!

3 Comme tu sais bien conseiller celui qui manque de sagesse! Quel grand discernement tu fais apparaître!

4 A qui s’adressent tes paroles et qui est-ce qui t’inspire?

5 »Les défunts tremblent au-dessous de l’eau et des créatures qui l’habitent.

6 Devant Dieu le séjour des morts se retrouve nu, le gouffre de perdition est sans protection.

7 C’est lui qui déploie le nord sur le vide, qui suspend la terre sur le vide.

8 Il enferme l’eau dans ses nuages sans qu’ils se déchirent sous son poids.

9 Il recouvre son trône en déployant sa nuée sur lui.

10 »Il a tracé un cercle à la surface de l’eau, à la frontière entre la lumière et les ténèbres.

11 Les piliers du ciel sont ébranlés, ils sont effarés quand il menace.

12 Par sa force il dompte la mer, par son intelligence il en brise l’orgueil.

13 Son souffle donne au ciel la sérénité, sa main transperce le serpent fuyard.

14 »Si tout cela ne représente qu’un aperçu de sa manière de faire, le faible écho qui nous en parvient, qui pourra comprendre le tonnerre de sa puissance?»

Conclusion de Job

1 Job poursuivit son développement. Il dit:

2 «Le Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui me remplit d’amertume est vivant!

3 Aussi longtemps que je respirerai, que le souffle de Dieu passera dans mes narines,

4 mes lèvres ne diront aucune injustice, ma langue ne prononcera rien de faux.

5 Je ne risque pas de vous donner raison. Jusqu’à mon dernier soupir je défendrai mon intégrité.

6 Je suis agrippé à ma justice et je ne la lâcherai pas. Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun jour de ma vie.

7 »Que ce soit mon ennemi qui soit traité en méchant, et celui qui se dresse contre moi en homme injuste!

8 Quelle espérance reste-t-il à l’impie quand Dieu coupe, quand il arrache le fil de sa vie?

9 Dieu écoute-t-il ses cris quand l’angoisse vient l’assaillir?

10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses délices? Fera-t-il en toute circonstance appel à Dieu?

11 »Je vais vous enseigner la manière dont Dieu agit, je ne vais pas vous cacher les projets du Tout-Puissant.

12 Vous en avez tous eu un aperçu. Pourquoi donc ces discours sans consistance?

13 Voici la part que Dieu réserve au méchant, l’héritage que l’homme violent reçoit du Tout-Puissant:

14 s’il a de nombreux fils, ce sera pour l’épée, et ses rejetons manqueront de pain;

15 les survivants seront ensevelis par la mort sans que leurs veuves ne les pleurent.

16 Il aura beau amasser l’argent comme la poussière, accumuler des vêtements comme de la boue,

17 il les accumulera mais c’est le juste qui les enfilera, c’est l’innocent qui jouira de son argent.

18 Il s’est construit une maison, mais elle est aussi fragile que celle de la teigne, pareille à la cabane que se fait un gardien.

19 Il se couchera riche, mais ce n’est pas ainsi qu’il sera enseveli: il ouvre les yeux et tout a disparu.

20 Les terreurs le surprennent comme de l’eau, une tempête l’emporte en pleine nuit;

21 le vent d’est le soulève et il s’en va, il est violemment arraché de l’endroit qu’il occupait.

22 On lance sans pitié des flèches contre lui. Il cherche à fuir la main qui veut l’abattre.

23 On applaudit à sa chute et, de l’endroit même qu’il occupait, on siffle contre lui.

1 »L’argent sort de quelque part et il existe un endroit pour affiner l’or;

2 le fer est tiré de la poussière et on coule le bronze à partir d’une pierre.

3 L’homme met fin aux ténèbres; il explore jusqu’à l’extrême limite les pierres cachées dans l’obscurité et dans l’ombre de la mort.

4 Il creuse un puits loin des endroits habités, là où les pieds ne sont d’aucune aide. Il est suspendu, balancé, loin des humains.

5 La terre qui fournit le pain est profondément bouleversée, comme par un feu.

6 Ses pierres contiennent du saphir et l’on y trouve de la poussière d’or.

7 L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, l’œil du faucon ne peut l’apercevoir;

8 les plus fiers animaux n’y ont jamais marché, le lion n’y est jamais passé.

9 L’homme porte sa main sur la roche, il bouleverse les montagnes depuis la racine,

10 il ouvre des galeries dans les rochers, et son œil peut contempler tout ce qu’il y a de précieux.

11 Il arrête l’écoulement de l’eau et il amène à la lumière ce qui est caché.

12 »Mais la sagesse, où peut-on la trouver? Où est l’emplacement de l’intelligence?

13 L’homme ne connaît pas sa valeur. Elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.

14 L’abîme dit: ‘Elle n’est pas en moi’ et la mer dit: ‘Elle n’est pas avec moi.’

15 Elle n’est pas donnée en échange d’or pur, on ne l’achète pas avec de l’argent.

16 L’or d’Ophir ne fait pas le poids contre elle, ni le précieux onyx ou le saphir.

17 On ne peut la comparer ni à l’or ni au verre, on ne peut l’échanger contre un vase en or fin.

18 Oubliés, le corail et le cristal! Posséder la sagesse, c’est avoir plus que des perles.

19 La topaze d’Ethiopie ne peut être comparée à elle et l’or pur ne fait pas le poids contre elle.

20 »D’où vient donc la sagesse? Où est l’emplacement de l’intelligence?

21 Elle est cachée aux yeux de tout être vivant, elle est cachée aux oiseaux.

22 Le gouffre de perdition et la mort disent: ‘Nous en avons entendu parler.’

23 C’est Dieu qui sait comment parvenir jusqu’à elle, c’est lui qui connaît son emplacement,

24 car il voit jusqu’aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous le ciel.

25 »Quand il a déterminé le poids du vent et fixé la mesure de l’eau,

26 quand il a donné des règles à la pluie et tracé un chemin pour l’éclair et le tonnerre,

27 c’est alors que Dieu a vu la sagesse et l’a mise en évidence; il en a posé les fondations et l’a examinée.

28 Puis il a dit à l’homme: ‘La crainte du Seigneur, voilà en quoi consiste la sagesse. S’éloigner du mal, voilà en quoi consiste l’intelligence.’»